IG-BA 2.1.2: Feste Wortverbindungen im Unterricht Deutsch als Fremdsprache
Seminar, SWS:2, VL Nummer: 40557
Startdatum:27.06.2014 Enddatum: 28.06.2014
Termine:
Freitag von: 9:00 bis: 19:00 Raum:

Dozenten:
Dirk Hofmann ;

Anmeldung:

Anmeldung per Mail: dirkuva@gmail.com


Inhalt der Lehrveranstaltung:
Feste Wortverbindungen, wozu auch idiomatische Redewendungen gehören, werden oft als das „Salz in der Suppe” der Sprachbeherrschung bezeichnet. Für Nichtmuttersprachler können sie aber auch ganz schnell zum Stolperstein werden. Im Seminar werden die Grundmerkmale der festen Wortverbindungen sowie verschiedene Subklassen (u.a. geflügelte Worte, Routineformeln, Zwillingsformeln, Kollokationen) analysiert. Hierbei werden vor allem Lernschwierigkeiten für Nichtmuttersprachler behandelt und verschiedene DaF-Lehrwerke untersucht. Neben sprachlichen Merkmalen werden Funktionen und Gebrauchsauffälligkeiten in unterschiedlichen Textsorten herausgearbeitet. Blockseminar: Der Reader und mögliche Referatsthemen können ab Ende Februar im Sekretariat abgeholt werden. Zur Vergabe der Referatsthemen setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung. Leistungsnachweis: Referat, Hausarbeit oder Klausur. Bei weiteren Fragen: dirkuva@gmail.com und dirk@fyl.uva.es
Allgemeines:
Blockveranstaltung
Literaturhinweise zu dieser Veranstaltung:
Burger, Harald / Dobrovol`skij, Dmitrij / Kühn, Peter / Norrick, Neal (Hg.) (2007): Phraseologie - Phraseology. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung. Berlin, New York: De Gruyter. Fleischer Wolfgang (21997). Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen: Max Niemeyer Verlag. Häcki Buhofer, Annelies et al. (2001)(Hgg.). Phraseologiae Amor. Aspekte europäischer Phraseologie. Festschrift für Gertrud Gréciano zum 60.Geburtstag. Baltmannsweiler: Schneider Verlag. Wotjak, Barbara / Richter, Manfred (21988). Sage und Schreibe. Deutsche Phraseologismen in Theorie und Praxis. München: Langenscheidt Verlag.
Für Hörer aller Fakultäten: nein

Universität Bayreuth -