Publikationen

Publikationen von Mitarbeiter(inn)en des Fachgebiets Interkulturelle Germanistik seit 2002. Durch die Anwahl eines Jahrgangs im Untermenü links lässt sich jeweils eine Liste für das betreffende Jahr anzeigen. Die Übersichten nach Autor/in sortiert finden sich auf den betreffenden Seiten unter ›Mitarbeiter‹.

Monographien

• Die interaktive Produktion von Formalität und Informalität - Gespräche zwischen Deutschen und Indonesiern (Peter Kistler), Iudicium, München 2003.

Sammelbände

• Standpunkte und Sichtwechsel - Festschrift für Bernd Müller-Jacquier zum 60. Geburtstag (Gerd Ulrich Bauer), Standpunkte und Sichtwechsel, iudicium, München 2009.
• CAMPUS OF EXCELLENCE - Strategien für die Generation Zukunft (Gerd Ulrich Bauer, Cornelia Unglaube, Helen Knauf), 1. Aufl., Welt Edition, Berlin 2008.
• Deutsche in der Fremde - Assimiliation – Abgrenzung – Integration (Torsten M. Kühlmann, Bernd Müller-Jacquier), 1. Aufl., Röhrig Universitätsverlag, St. Ingbert 2007.
• Reihe Interkulturelle Kommunikation (RIK) (Bernd Müller-Jacquier), Iudicium-Verlag, München 2006.
• Handbuch interkulturelle Germanistik (Andrea Bogner, Alois Wierlacher), J.B. Metzler, Stuttgart 2003.

Zeitschriften

• L'erreur fondamentale d'attribution dans la classe de langue (Bernd Müller-Jacquier), in: Les Cahiers de l’APLIUT, Band 28, Jahrgang 2009, Nr. 1, 2009, S. 27 - 44.
• mondial - Journal für interkulturelle Perspektiven (Gerd Ulrich Bauer, Friederike von Denffer), in: mondial, Nr. 1/2009, SIETAR Deutschland e.V., Berlin, Mannheim 2009.
• mondial - Journal für interkulturelle Perspektiven (Gerd Ulrich Bauer, Friederike von Denffer), in: mondial, Nr. 1/2008, SIETAR Deutschland e.V., Berlin, Mannheim 2008.
• mondial - Journal für interkulturelle Perspektiven (Gerd Ulrich Bauer, Friederike von Denffer), in: mondial, Nr. 2/2008, SIETAR Deutschland e.V., Berlin, Mannheim 2008.
• Themenheft Interkulturelle Kommunikation – Interkulturalität (Bernd Müller-Jacquier, Neuland, Eva), in: Der Deutschunterricht, Band 5, Jahrgang 2008, Nr. 1, 2008.
• SIETAR Journal - Fokus Indien (Gerd Ulrich Bauer, Friederike von Denffer), in: SIETAR Journal, Band 1/2007, SIETAR Deutschland e.V., Berlin, Mannheim 2007, S. 1 - 36.
• SIETAR Journal - Kulinarische Standorte – kulturelle Perspektiven (Gerd Ulrich Bauer, Friederike von Denffer), in: SIETAR Journal, Band 2/2007, Jahrgang 13, Nr. 1, SIETAR Deutschland e.V., Berlin, Mannheim 2007, S. 1 - 36.
• SIETAR Journal - Kunst und interkulturelle Kommunikation (Gerd Ulrich Bauer, Friederike von Denffer), Nr. SIETAR Journal 1/2005, SIETAR Deutschland e.V., Berlin, Mannheim 2006.
• SIETAR Journal - Kinder und interkulturelle Begegnung (Gerd Ulrich Bauer, Friederike von Denffer), in: SIETAR Journal, Nr. 2/2006, SIETAR Deutschland e.V., Berlin, Mannheim 2006.
• SIETAR Journal - Ethik und soziale Verantwortung (Gerd Ulrich Bauer, Friederike von Denffer), in: SIETAR Journal, Nr. 1/2005, SIETAR Deutschland e.V., Berlin, Mannheim 2005.
• SIETAR Journal - Aus Wissenschaft und Forschung (Gerd Ulrich Bauer, Friederike von Denffer), in: SIETAR Journal, Nr. 2/2005, SIETAR Deutschland e.V., Berlin, Mannheim 2005.

Aufsätze

• Interkulturelle Kompetenz als Entschlüsselung von Zeichenbedeutungen (Bernd Müller-Jacquier), in: Der Deutschunterricht, Nr. 5, 2008, S. 21 - 35.
• "Muslim by Religion, and Hindu by Culture" - Der indische Künstler J. Sultan Ali (Gerd Ulrich Bauer), in: SIETAR Journal, Nr. 1/2007, SIETAR Deutschland e.V., Berlin, Mannheim 2007, S. 15 - 19.
• Populärkultur und Fremde - Die Comicserie "Madam & Eve" als Spiegel der südafrikanischen Rainbow Nation (Gerd Ulrich Bauer), in: SIETAR Journal, Nr. 1/2006 (Kunst und Interkulturelle Kommunikation), SIETAR Deutschland e.V., Berlin, Mannheim 2006.
• Integration als Jahrhundertaufgabe - SIETAR-Interview mit Barbara John, Integrationsbeauftragte des Berliner Senats (Gerd Ulrich Bauer), in: SIETAR Journal, Nr. 1/2005 (Ethik und soziale Verantwortung), SIETAR Deutschland e.V., Berlin, Mannheim 2005, S. 31 - 34.

Beiträge in Herausgeberschriften

• Lehrfilme (Gerd Ulrich Bauer), in: Jürgen Straub, Steffi Nothnagel, Arne Weidemann (Hrsg.), Interkulturelle Kommunikation in der Lehre, transcript, Bielefeld 2010.
• Kein Stiefkind mehr - Die Auswärtige Kulturpolitik in Forschung und Lehre (Gerd Ulrich Bauer), in: Kurt-Jürgen Maaß (Hrsg.), Kultur und Außenpolitik: Handbuch für Studium und Praxis, 2., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage, Nomos, Baden-Baden 2009, S. 423 - 427.
• Alter als Kulturthema - Ansätze für eine thematisch-vergleichende Untersuchung am Beispiel der Altersdiskurse in Deutschland und Japan (Peter Kistler), in: Gerd Ulrich Bauer (Hrsg.), Standpunkte und Sichtwechsel, iudicium, München 2009, S. 147 - 159.
• Die Tage der deutschen Einheit im Wechselspiel der Perspektiven (Wolf Dieter Otto), in: Gerd Ulrich Bauer (Hrsg.), Standpunkte und Sichtwechsel, iudicium, München 2009, S. 111 - 126.
• Erklären und Fremdverstehen in Stadtführungen (Bernd Müller-Jacquier, Marcella Costa), in: Janet Spreckels (Hrsg.), Erklären im Kontext: Neue Perspektiven aus der Unterrichts- und Gesprächsforschung, 1. Aufl., Schneider Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler 2009, S. 177 - 192. Erklären und Fremdverstehen
• Viel Praxis, wenig Theorie – Kulturelle Programmarbeit - Kunst, Musik, Literatur, Film, Architektur (Gerd Ulrich Bauer), in: Kurt-Jürgen Maaß (Hrsg.), Kultur und Außenpolitik: Handbuch für Studium und Praxis, 2., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage, Nomos, Baden-Baden 2009, S. 95 - 114.
• Performing "Culture" in Initial Contact Situations (Bernd Müller-Jacquier), in: Steppat, Michael (Hrsg.), Americanisms, 1. Aufl., Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2009. Performing "Culture" in Initial Contact Situations
• Interkulturelle Kompetenzen im Fremdsprachenunterricht - Ein wissens- und strategiebezogenes Instrument zur Lehrwerkanalyse (Bernd Müller-Jacquier, Peter Jandok), in: Lüger, Heinz-Helmut; Rössler, Andrea (Hrsg.), Wozu Bildungsstandards? Zwischen Input- und Outputorientierung in der Fremdsprachenvermittlung, Verlag Empirische Pädagogik, Landau 2008, S. 151 - 173.
• Tertiäre Bildung – quo vadis? - Ein Szenario für Hochschulen im Jahr 2020 (Gerd Ulrich Bauer, Hans-Jörg Domhardt, Gabi Troeger-Weiß), in: Cornelia Unglaube, Helen Knauf, Gerd Ulrich Bauer (Hrsg.), CAMPUS OF EXCELLENCE: Strategien für die Generation Zukunft, 1. Aufl., Welt Edition, Berlin 2008, S. 91 - 97.
• Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik (Gerd Ulrich Bauer), in: Jürgen Straub, Arne Weidemann, Doris Weidemann (Hrsg.), Handbuch interkulturelle Kommunikation und Kompetenz: Grundbegriffe – Theorien – Handlungsfelder, J.B. Metzler, Stuttgart, Weimar 2007, S. 637 - 646.
• Der neue Masterstudiengang Interkulturelle Germanistik an der Universität Bayreuth (Bernd Müller-Jacquier), Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache 32, iudicium, München 2007, S. 232 - 243.
• Einführung: Deutsche in der Fremde – zwischen Anpassung und Abgrenzung (Bernd Müller-Jacquier, Torsten M. Kühlmann), in: Bernd Müller-Jacquier, Torsten M. Kühlmann, (Hrsg.), Deutsche in der Fremde: Assimiliation – Abgrenzung – Integration, Röhrig, St. Ingbert 2007, S. 7 - 16.
• Konstruktionen von Fremdheit in Erfahrungsberichten (Bernd Müller-Jacquier), in: Torsten Kühlmann, Bernd Müller-Jacquier (Hrsg.), Deutsche in der Fremde, Röhrig Universitätsverlag, St. Ingbert 2007, S. 17 - 45.
• Xenismen als Verfremdungen (Bernd Müller-Jacquier), in: Angelika Redder (Hrsg.), Diskurse und Texte. Festschrift für Konrad Ehlich zum 65. Geburtstag, Stauffenburg, Tübingen 2007, S. 585 - 597.
• Interkulturelle Kommunikation - interkulturelles Training und Mediation (Bernd Müller-Jacquier, Jan D. ten Thije), in: Hartmut Schröder, Dominik Busch (Hrsg.), Perspektiven interkultureller Mediation, 1. Aufl., Peter Lang, Frankfurt a.M., Berlin 2005, S. 363 - 377.
• Viel Praxis, wenig Theorie – Kulturelle Programmarbeit - Kunst, Musik, Literatur, Film, Archäologie (Gerd Ulrich Bauer), in: Kurt-Jürgen Maaß (Hrsg.), Kultur und Außenpolitik: Handbuch für Studium und Praxis, 1. Aufl., Nomos, Baden-Baden 2005, S. 95 - 114.
• Cross-cultural versus interkulturelle Kommunikation - Methodische Probleme der Beschreibung von Inter-Aktion (Bernd Müller-Jacquier), in: Hans-Jürgen Lüsebrink (Hrsg.), Konzepte der Interkulturellen Kommunikation. Theorieansätze und interdisziplinäre Bezüge, Röhrig, St. Ingbert 2004, S. 69 - 113.
• Auswärtige Kulturpolitik (Gerd Ulrich Bauer), in: Alois Wierlacher, Andrea Bogner (Hrsg.), Handbuch interkulturelle Germanistik, J.B. Metzler, Stuttgart, Weimar 2003, S. 132 - 143.
• Interkulturelle Wirtschaftskommunikation mit deutschen Partnern (Bernd Müller-Jacquier), in: Schneider, Günther; Clalüna, Monika (Hrsg.), Mehr Sprache – mehrsprachig – mit Deutsch. Didaktische und politische Perspektiven, iudicium, München 2003, S. 309 - 323.
• Toleranzdidaktik (Wolf Dieter Otto), in: Alois Wierlacher, Andrea Bogner (Hrsg.), Handbuch interkulturelle Germanistik, J.B. Metzler, Stuttgart, Weimar 2003, S. 587 - 594.
• Erstkontakte - Zur Behandlung kommunikativer Gattungen im Deutsch als Fremdsprache-Unterricht (Bernd Müller-Jacquier), in: Barkowski, Hans; Faistauer, Renate (Hrsg.), …in Sachen Deutsch als Fremdsprache. Festschrift für Hans-Jürgen Krumm, Schneider Verlag, Hohengehren 2002, S. 397 - 407.
• Interkulturelle Wirtschaftskommunikation in der deutsch-tschechischen wirtschaftlichen Zusammenarbeit (Bernd Müller-Jacquier, Renata Pesková), in: Goethe-Institut Prag (Hrsg.), Firmenkultur. Beiträge zur interkulturellen Kommunikation und Unternehmenskultur, Goethe-Institut, Prag 2002, S. 68 - 85.
• Von der kommunikativen Kompetenz zu kommunikativen Kompetenzen in interkulturellen Situationen - Entwicklungen und Lernzielbestimmungen für Deutsch als Fremdsprache (Bernd Müller-Jacquier), in: Nakagawa, Shinji; Slivensky, Susanna; Sugitani, Masako (Hrsg.), Pädagogische Interaktion und Interkulturelles Lernen im Deutschunterricht, Studienverlag, Innsbruck, Wien 2002, S. 129 - 156.

Lexikonartikel

• Bedeutungsvermittlung, die [Stichworteintrag] (Bernd Müller-Jacquier), in: Hans Barkowski und Hans-Jürgen Krumm (Hrsg.), Fachlexikon Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, A. Francke, Tübingen, Basel 2010, S. 23 - 24.
• Gesprochene Sprache [Stichworteintrag] (Bernd Müller-Jacquier), in: Hans Barkowski und Hans-Jürgen Krumm (Hrsg.), Fachlexikon Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, A. Francke, Tübingen, Basel 2010, S. 103 - 103.
• Interkulturelle Germanistik [Stichworteintrag] (Bernd Müller-Jacquier), in: Hans Barkowski und Hans-Jürgen Krumm (Hrsg.), Fachlexikon Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, A. Francke, Tübingen, Basel 2010, S. 139 - 139.